-
1 absoluter Fehler
absoluter Fehler m STAT absolute error* * *m < Math> absolute error* * *absoluter Fehler
(Statistik) absolute error -
2 absoluter Fehler
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > absoluter Fehler
-
3 absoluter Fehler
m < math> ■ absolute error -
4 absoluter Fehler
m.absolute error n. -
5 absoluter Fehler
m MATH, PHYS absolute errorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > absoluter Fehler
-
6 absoluter Fehler
mabsolute error -
7 Fehler
Fehler m 1. COMP error; fault (Software); 2. GEN flaw, mistake; erratum, fault (Irrtum); 3. STAT error • einen Fehler machen GEN make an error, make a mistake • Fehler einkalkulieren RW allow for a margin of error* * *m 1. < Comp> error, Software fault; 2. < Geschäft> flaw, mistake, Irrtum erratum, fault; 3. < Math> error ■ einen Fehler machen < Geschäft> make an error, make a mistake ■ Fehler einkalkulieren < Rechnung> allow for a margin of error* * *Fehler
defect, fault, balk, baulk, flaw, defect, cloud, flaw, (Computer) trouble, fault;
• absoluter Fehler (Statistik) absolute error;
• anhaftender Fehler inherent vice;
• ausgleichungsfähiger (sich gegenseitig ausgleichende) Fehler (Statistik) compensating error;
• bei Umfragen entstandene Fehler interviewer errors;
• äußerlich erkennbarer Fehler apparent defect;
• aus dem Protokoll ersichtlicher Fehler error apparent of record;
• grober Fehler blunder;
• haushaltstechnischer Fehler budgetary error;
• statistischer Fehler probable error;
• stichprobenfremder Fehler non-sampling error;
• verzerrender systematischer Fehler bias;
• unverzerrter Fehler (Statistik) unbias(s)ed error;
• versteckter Fehler latent defect;
• wahrscheinlicher Fehler (Statistik) probable error;
• systematischer Fehler bei der Erhebung procedural bias;
• Fehler des Materials faulty material;
• Fehler erster Ordnung error of first kind;
• Fehler berichtigen to correct an error, to repair a mistake;
• mögliche Fehler einkalkulieren to allow a margin for mistakes;
• Fehleranhäufung mass of mistakes;
• Fehleranzahl je hundert Einheiten (Qualitätskontrolle) defects per hundred units;
• Fehleranzeige (Computer) error indicator (message);
• Fehlerbereich (Statistik) error band;
• Fehlerbeseitigung elimination of errors. -
8 Fehler mit absoluter Priorität
m COMP pre-emptive faultDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Fehler mit absoluter Priorität
-
9 absolute error
French\ \ erreur absolueGerman\ \ absoluter FehlerDutch\ \ absolute foutItalian\ \ errore assolutoSpanish\ \ error absolutoCatalan\ \ error absolutPortuguese\ \ erro absolutoRomanian\ \ eroare absolutăDanish\ \ absolut fejl; numerisk fejlNorwegian\ \ absolutt feilSwedish\ \ absolutfelGreek\ \ απόλυτο σφάλμαFinnish\ \ virheen itseisarvo; absoluuttinen virheHungarian\ \ abszolút hibaTurkish\ \ mutlak hata; mutlak yanılgıEstonian\ \ absoluutviga; absoluutne vigaLithuanian\ \ absoliučioji paklaidaSlovenian\ \ absolutna napakaPolish\ \ błąd bezwzględny; błąd absolutnyRussian\ \ абсолютная погрешностьUkrainian\ \ абсолютна похибкаSerbian\ \ апсолутна грешкаIcelandic\ \ alger villaEuskara\ \ errore absolutu; akats absolutuFarsi\ \ khataye motlaghPersian-Farsi\ \ خطای مطلقArabic\ \ الخطأ المطلقAfrikaans\ \ absolute fout (die absolute afwyking van 'n stogastiese veranderlike vanaf sy "werklike" waarde)Chinese\ \ 绝 对 误 差Korean\ \ 절대오차 -
10 average deviation
2) = mean deviation; mean absolute deviation; mean absolute errorFrench\ \ écart moyen; erreur absolue moyenneGerman\ \ durchschnittliche Abweichung; durchschnittlicher absoluter FehlerDutch\ \ gemiddelde afwijking; gemiddelde absolute foutItalian\ \ scarto medio; scostamento medio; scarto medio assoluto; scostamento medio assolutoSpanish\ \ desviación promedia; desviación media; error medio absolutoCatalan\ \ desviació mitjana; desviació mitjana absolutaPortuguese\ \ desvio médio à média; desvio relativamente à média; desvio médio absoluto; erro médio absoluto; 1º momento absoluto em relação à médiaRomanian\ \ -Danish\ \ middelafvigelseNorwegian\ \ gjennomsnittsavvik; talverdiavvikSwedish\ \ genomsnittlig absolutavvikelseGreek\ \ μέση απόκλιση; μέση απόλυτη απόκλιση; μέσο απόλυτο σφάλμαFinnish\ \ keskipoikkeama; (absoluuttinen) keskipoikkeama; absoluuttinen mediaanipoikkeama; MAD; ensimmäinen absoluuttimomenttiHungarian\ \ átlagos eltérés; átlagos abszolút hibaTurkish\ \ ortalama sapma; ortalama mutlak hata; ortalama mutlak sapma; ortalama mutlak yanılgıEstonian\ \ keskmine hälve; keskmine absoluutvigaLithuanian\ \ vidutinis aritmetinis nuokrypis; vidutinis nuokrypis; vidutinė absoliučioji paklaidaSlovenian\ \ povprečni absolutni odklonPolish\ \ odchylenie przeciętne; średni błąd bezwzględnyRussian\ \ среднее отклонение; абсолютное среднее отклонение; абсолютная погрешность среднего значенияUkrainian\ \ середнє відхиленняSerbian\ \ просечно одступање; средње одступање; средње апсолутно одступање; средња аполутна грешкаIcelandic\ \ meðalfrávikEuskara\ \ batezbesteko desbidazio; batezbesteko desbiderapenFarsi\ \ miyangine enheraf; miyangine gh dremotl ghe kh taPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الانحراف المتوسط، متوسط الانحراف، متوسط الخطأ المطلق، متوسط الانحراف المطلقAfrikaans\ \ gemiddelde afwyking; gemiddelde absolute foutChinese\ \ 平 均 差; 平 均 绝 对 误 差; 平 均 偏 差 ( 离 差 )Korean\ \ 평균편차 -
11 абсолютная погрешность электрического реле
абсолютная погрешность электрического реле
Алгебраическая разность между значением величины срабатывания или выдержкой времени электрического реле и его уставкой
[ ГОСТ 16022-83]EN
absolute error
the algebraic difference between a measured operating value of the characteristic quantity (or an actual value of the specified time) and its setting value
[IEV number 446-18-01]FR
erreur absolue
différence algébrique entre une valeur mesurée de fonctionnement de la grandeur caractéristique ou de la temporisation et la valeur d'ajustement de celle-ci
[IEV number 446-18-01]Тематики
EN
DE
- absolute Abweichung
- Absoluter Fehler
- Abweichung, absolute
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная погрешность электрического реле
-
12 Mangel
Mangel m 1. GEN lack, dearth; 2. RECHT defect (Verträge); 3. WIWI scarcity, shortage, dearth • Mangel haben an GEN be lacking in* * *m 1. < Geschäft> lack; 2. < Recht> Verträge defect; 3. <Vw> scarcity, shortage, dearth ■ Mangel haben an < Geschäft> be lacking in* * *Mangel
defect, insufficiency, destitution, shortcoming, (Fehlbetrag) deficiency, deficit, (Fehler) defect, failure, want, lack, vice, fault, (Knappheit) shortage, scarcity, penury, need, dearth;
• aus Mangel an Beweisen for lack of sufficient evidence;
• aus Mangel weiterer Informationen in the absence of further information;
• aus Mangel an Mitteln for lack of funds;
• augenscheinlicher Mangel apparent defect;
• zur Wandlung berechtigender Mangel redhibitory vice (defect) (US);
• äußerlich erkennbarer Mangel apparent defect;
• innerer Mangel intrinsic defect;
• innewohnender Mangel inherent defect (vice);
• offensichtlicher Mangel apparent (patent, obvious) defect;
• längst spürbarer Mangel long-felt want;
• unsichtbarer Mangel invisible defect;
• versteckter (verborgener) Mangel latent (hidden) defect, inherent vice;
• Mangel an Arbeitskräften manpower shortage, scarcity of workers, labo(u)r scarcity (shortage), underhandedness;
• Mangel an Devisen foreign-exchange shortage;
• Mangel des Erfüllungsgeschäftes lack (want) of delivery;
• Mangel an Facharbeitern (Fachkräften) shortage of skilled workers (personnel);
• absoluter Mangel an Führungskräften leadership vacuum;
• Mangel an Geld shortage of money, impecuniosity;
• Mangel an Kapital lack (want) of capital;
• Mangel an Lebensmitteln shortage (shortness) of food (provisions);
• Mangel an Rohstoffen scarcity of raw materials;
• Mangel an Schiffsraum scarcity of tonnage;
• Mangel der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt ordinary neglect (negligence);
• Mangel der Vertretungsbefugnis absence of authority;
• Mangel an Wohnungen housing shortage;
• einem dringenden Mangel abhelfen to supply a much-felt want;
• Konkurseröffnung wegen Mangel an Masse ablehnen to dismiss a petition for return unsatisfied;
• Mangel beheben (beseitigen) to remedy (cure, make good) a defect;
• Mangel an etw. haben to want of s. th.;
• Mangel an Arbeitskräften haben to be short of hands (short-handed);
• für einen Mangel haften to be liable for a defect;
• Mangel heilen to cure a defect;
• Mangel rügen to notify a defect;
• Mangel verschweigen to conceal a defect.
См. также в других словарях:
Absoluter Fehler — Der absolute Fehler e der Statistik entspricht der halben Länge des Konfidenzintervalls. Der absolute Fehler ist von Bedeutung wenn bei einem gegebenen Konfidenzintervall und einer gegebenen Konfidenzintervalllänge der benötigte Stichprobenumfang … Deutsch Wikipedia
absoluter Fehler — absoliučioji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. absolute error vok. absoluter Fehler, m rus. абсолютная погрешность, f pranc. erreur absolue, f … Automatikos terminų žodynas
absoluter Fehler — absoliučioji paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Algebrinis rodomosios ir sutartinės tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. absolute error vok. absoluter Fehler, m; Absolutfehler, m rus. абсолютная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
absoluter Fehler — absoliučioji paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute error vok. absoluter Fehler, m rus. абсолютная погрешность, f pranc. erreur absolue, f … Fizikos terminų žodynas
absoluter Fehler — ⇡ Fehler … Lexikon der Economics
absoluter Fehler eines Messverkörperung — absoliučioji mato paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mato vardinės ir juo atkuriamo dydžio sutartinės tikrosios vertės skirtumas, išreikštas to dydžio matavimo vienetais. atitikmenys: angl. absolute error of a… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
absoluter Fehler eines Messgerätes — absoliučioji matuoklio paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio rodmens ir matuojamojo dydžio tikrosios vertės skirtumas, išreikštas to dydžio matavimo vienetais. atitikmenys: angl. absolute error of a… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fehler-Fortpflanzung — Bei vielen Messaufgaben ist eine Größe nicht direkt messbar, sondern sie ist indirekt aus mehreren messbaren Größen nach einer festgelegten mathematischen Beziehung zu bestimmen. Da jeder Messwert der einzelnen Größen von seinem richtigen Wert… … Deutsch Wikipedia
Fehler — statistischer Fehler; Grundbegriff der Statistik mit drei hauptsächlichen Erscheinungsformen: (1) Ein ermittelter Wert eines ⇡ Merkmals weicht vom tatsächlichen (wahren) Wert mehr oder weniger ab. Ist xi der tatsächliche und ñ̅i der beobachtete… … Lexikon der Economics
Absoluter Revisionsgrund — Als Revisionsgrund wird im Verfahrensrecht derjenige Fehler in der Anwendung des materiellen oder des prozessualen Rechts bezeichnet, auf dessen Vorliegen sich das von einer Partei eingelegte Rechtsmittel der Revision stützt. Eine Revision kann… … Deutsch Wikipedia
Relativer Fehler — Es ist grundsätzlich nicht möglich, exakt richtig zu messen. Durch eine Vielzahl von Ursachen wird die zu messende Größe nicht korrekt erfasst. Die Abweichung eines aus Messungen gewonnenen Wertes vom wahren Wert der Messgröße wird Messabweichung … Deutsch Wikipedia